Betydning
no cap
Slang📍 Hovedsakelig brukt i samme form på bokmål og nynorsk, uten kjente dialektvariasjoner.
Etymologi
Uttrykket 'no cap' stammer fra engelsk slang, spesifikt fra afroamerikansk engelsk brukt i hip-hop-kulturen. Det ble populært gjennom sosiale medier og musikkindustrien, og har spredt seg til andre språk, inkludert norsk, hovedsakelig blant unge.
Bruksnoter
Brukes i uformelle sammenhenger, spesielt blant unge. Det er ikke passende i formelle eller profesjonelle samtaler. Brukes ofte for å forsterke en påstand eller uttrykke enighet.
Uttrykket 'no cap' brukes for å understreke at man snakker sant eller alvorlig, og at det ikke er noen overdrivelse eller løgn involvert. Det kommer fra engelsk slang og er brukt særlig blant yngre for å bekrefte ærligheten i en uttalelse.
- «Jeg elsker denne sangen, no cap.»
- «Han er den beste spilleren i ligaen, no cap.»
Synonymer